Modificare Acord de Licentiere

Incepand cu data de 01.04.2008 intra in vigoare noul acord de licentiere pentru programele incluse in pachetul SmartCash RMS. Acest acord stabileste mai clar garantiile acordate produselor si modul de acordare a acestora. In continuare este postat intregul acord:
CONTRACT DE LICENTIERE
PRODUS SOFTWARE: SmartCash Retail Management System
Copyright (C) Magister Software SRL – Toate drepturile rezervate
SmartCash este marca inregistrata Magister Software SRL
IMPORTANT, CITITI CU ATENTIE:
Prezentul Angajament de Licentiere este o intelegere legala intre Dvs. ca Utilizator (persoana fizica sau juridica) si Magister Software SRL (numita in continuare Magister Software) privind produsul software identificat mai sus, care include: programele propriu zise, baza de date, suportul de distributie (CD-ROM, DISKETE) si documentatia tiparita aferenta (daca este cazul) sau documentatia electronica si on-line, denumit in continuare PRODUS. Prin instalarea, copierea, transferul sau orice alta actiune asimilata cu utilizarea PRODUSULUI, sunteti de acord cu conditiile prezentului Contract de Licentiere. Daca nu sunteti de acord cu termenii prezentului Contract de Licentiere nu aveti dreptul de instalare, copiere, transfer sau intreprinderea oricarei alte actiuni care poate fi privita ca utilizare a PRODUSULUI.
1. COMPONENTE SI EXTENSII ALE PRODUSULUI
PRODUSUL se compune dintr-un set de COMPONENTE si EXTENSII ale acestora.
COMPONENTELE PRODUSULUI sunt programe de sine statatoare care ruleaza independent unul de celalalt dar interactioneaza logic in cadrul aceleiasi platforme software, asigurand functionalitati specifice. Specializarea anumitor COMPONENTE este marita prin intermediul unor aplicatii de mici dimensiuni (EXTENSII), care nu functioneaza decat din cadrul componentei pentru care au fost realizate. Extensiile pentru componentele PRODUSULUI sunt denumite in manualele de utilizare si in interfata aplicatiilor cu numele generic de PLUG-IN SMARTCASH.
Componentele software ale PRODUSULUI sunt:
a. SmartCash Shop – Program pentru gestiunea si managementul de magazin (BackOffice);
b. SmartCash POS – Program pentru vanzarea prin terminale POS cu imprimanta fiscala (FrontOffice);
c. SmartCash ECR – Program pentru vanzarea prin case de marcat conectate permanent la calculator (FrontOffice);
d. SmartCash Mobility – Server de comunicatie cu terminale de inventariere mobila radio;
e. SmartCash Check – Server de comunicatie cu verificatoare de preturi Shuttle;
f. SmartCash NetBridge – Software pentru distributia datelor colectate din retele de magazine dotate cu SmartCash catre aplicatii terte;
g. SmartCash POS Gateway – Software pentru integrarea sistemelor de vanzare ruland SmartCash POS in modul Offline, cu aplicatii terte de management de magazin (ERP);
Extensiile pentru compunentele PRODUSULUI sunt:
a. Plug-In SmartCash Export Centrala – asigura raportarea incrementala a tranzactiilor catre centrala de magazine;
b. Plug-In SmartCash Import Universal – asigura importul informatiilor din surse externe de date;
c. Plug-In SmartCash Cantare Digitale – asigura programarea cantarelor digitale cu etichetare;
2. UTILIZARE IN REGIM DEMO
COMPONENTELE si EXTENSIILE ce alcatuiesc PRODUSUL pot fi utilizate gratuit, in scopul evaluarii, cu titlul de versiune Demo.
Limitarile regimului Demo in functie de fiecare COMPONENTA sunt urmatoarele:
a. SmartCash Shop – Functioneaza in regim Demo cu majoritatea functiilor activate pentru o perioada de 30 (treizeci) de ZILE DE UTILIZARE (nu calendaristice);
b. SmartCash POS – Functioneaza in regim Demo cu majoritatea functiilor de vanzare activate pentru o perioada nedeterminata de timp. In regim Demo insa nu poate comunica cu nici o imprimanta fiscala pentru a emite bonuri;
c. SmartCash ECR – Functioneaza in regim Demo numai pentru 5 cereri de pret consecutive, dupa aceea trebuind restartat;
d. SmartCash Mobility – Functioneaza in regim Demo pentru maxim 25 apeluri de la terminalele mobile, dupa aceea trebuind restartat;
e. SmartCash Check – Functioneaza in regim Demo pentru maxim 20 apeluri de la verificatoarele de preturi, dupa aceea trebuind restartat;
f. SmartCash NetBridge – Functioneaza in regim Demo numai pentru o singura retea de magazine si numai pentru un singur magazin din retea;
g. SmartCash POS Gateway – Nu functioneaza in regim Demo;
Limitarile regimului Demo pentru EXTENSII sunt:
a. Plug-In Export Centrala – In regim Demo permite exportul a maxim 100 tranzactii zilnice;
b. Plug-In Import Universal – In regim Demo asigura preluarea a maxim 100 linii de date;
c. Plug-In Cantare Digitale – In regim Demo asigura programarea a maxim 3 articole la cantare;
Dupa expirarea perioadei de utilizare in regim DEMO este obligatorie achizitionarea PRODUSULUI sau, in caz contrar, dezinstalarea sa. Prin dezinstalare se intelege, distrugerea totala a programelor, a bazelor de date aferente, precum si a documentatiilor aferente de pe terminalul pe care a fost instalat.
3. DREPTURI ACORDATE DE LICENTA
Aveti dreptul sa folositi PRODUSUL pe un singur calculator. Pentru utilizarea PRODUSULUI pe mai multe calculatoare, trebuie achizitionata cate o licenta separata pentru fiecare instalare. PRODUSUL nu este vandut, ci este Licentiat.
Licenta acordata incepe la data la care veti instala, copia sau utiliza in orice alt mod, pentru prima data, PRODUSUL si va continua doar pentru terminalul pe care ati instalat initial PRODUSUL sau oricare dintre componentele sau extensiile ce il compun.
4. ACTIVARE
Pentru utilizarea nelimitata a PRODUSULUI trebuie sa procurati chei de activare pentru fiecare componenta sau extensie care face parte din PRODUS si pe care optati sa o utilizati. Cheia de activare este unic generata, numai pentru terminalul pe care ati instalat PRODUSUL. Activarea este nominala. Activarea poate fi facuta prin Internet, Telefon sau Fax, la sediul Magister Software sau la unul dintre Partenerii Certificati de catre acesta. Pentru activare se vor folosi mijloacele automate puse la dispozitie de catre program in sectiunea ‘Comanda Licenta’ din meniu. Pentru obtinerea cheii(cheilor) de activare trebuie sa faceti dovada achitarii componentelor sau extensiilor PRODUSULUI pentru care solicitati activarea sau sa furnizati garantii legale ferme cu privire la plata esalonata sau la termen a acestora.
5. DOVADA DE ACHIZITIONARE LEGALA
Dovada de achizitionare legala a produsului este Factura emisa de Magister Software sau de unul dintre Distribuitorii acestuia IMPREUNA CU lista certificatelor de activare nominale utilizate la instalarea programelor. Dupa primirea cheilor de activare, acestea trebuiesc pastrate intr-un loc sigur, impreuna cu o copie a facturii, constituind dovada de utilizare legala ce trebuie prezentata la un eventual control.
6. UTILIZAREA BAZEI DE DATE IN RETEA
Baza de date a PRODUSULUI poate fi utilizata in retea, prin intermediul serverului SQL inclus, exclusiv prin intermediul PRODUSULUI, sau al altor aplicatii produse de Magister Software. Pentru fiecare dintre acestea trebuiesc achizitionate Licente separate. Dreptul de utilizare va fi specificat in Contractul de Licentiere al acestor produse.
7. MUTAREA DE PE UN TERMINAL PE ALTUL
Magister Software recunoaste dreptul utilizatorului de a muta PRODUSUL activat, de pe un terminal pe altul, aflat tot in proprietatea sa. De asemenea este permisa actualizarea (upgrade-ul) componentelor fizice din interiorul terminalul pe care a fost instalat PRODUSUL. In urma acestor operatii trebuie insa procurata o cheie noua de activare, corespunzatoare noilor echipamente pe care este instalat PRODUSUL.
Mutarea PRODUSULUI de pe un terminal pe altul, presupune mai intai dezinstalarea licentelor de pe sistemul vechi folosind functia ‘Dezinstalare Licenta’ cu generarea unui cod de confirmare a dezinstalarii. La reinstalarea sa pe terminalul nou, pentru obtinerea unui nou cod de activare este necesara comunicarea codului de dezinstalare.
8. ACTUALIZARI DE PRODUS (UPGRADE-URI). Daca PRODUSUL este etichetat ca upgrade, pentru a putea utiliza PRODUSUL va trebui sa detineti licenta de utilizare a unui produs identificat de Magister Software ca fiind eligibil pentru un upgrade. Un PRODUS etichetat ca fiind upgrade, inlocuieste sau completeaza produsul care reprezinta baza pentru eligibilitatea efectuarii de upgrade. Puteti utiliza produsul rezultat in urma upgrade-ului numai in concordanta cu termenii specificati in prezentul Contract de Licentiere.
9. DESCRIEREA ALTOR DREPTURI SI LIMITARI
DECOMPILAREA
Nu aveti dreptul de a modifica, traduce, decompila, dezasambla sau crea opere derivate din PRODUS sau din parti ale acestuia.
COPIEREA
Nu aveti dreptul de a copia sau multiplica PRODUSUL sau Documentatia aferenta cu exceptiile aratate mai sus.
INCHIRIEREA
Nu aveti drept de inchiriere a PRODUSULUI sau a Documentatiei aferente.
NOTIFICARI ASUPRA PROPRIETATII
Nu aveti dreptul de a indeparta nici o notificare asupra proprietatii PRODUSULUI, etichete sau marcaje din PRODUS si Documentatia aferenta.
FOLOSIREA NUMELUI SmartCash
Nu aveti dreptul de a folosi numele SmartCash logo-urile sau marcile comerciale sub nici o forma incluzand, dar nelimitandu-se la, reclama si materialele de marketing si publicitare ale Utilizatorului, exceptie facand cazul notificarilor asupra dreptului de proprietate, dupa cum se specifica mai sus.
LICENTIEREA SERVERULUI SQL INCLUS
Prezentul Contract de Licentiere nu se extinde asupra Server-ului SQL inclus in pachetul de distributie. Acesta, este supus unui Contract de Licentiere separat, cu care trebuie sa fiti de acord in vederea utilizarii PRODUSULUI. Acest Contract de Licentiere va este de asemenea prezentat in cursul procesului de instalare al PRODUSULUI. Prin finalizarea instalarii PRODUSULUI se presupune ca sunteti de acord si cu Contractul de Licentiere pentru Serverul SQL.
10. TITLUL
Titlul, drepturile de autor, si drepturile de proprietate intelectuala asupra PRODUSULUI si Documentatiei aferente sunt ale Magister Software. PRODUSUL si Documentatia aferenta sunt protejate de Legea drepturilor de autor din Romania si de tratatele internationale privind drepturile de autor.
11. INCETAREA CONTRACTULUI DE LICENTIERE
Drepturile de Licenta sunt in vigoare pana la incetarea Contractului de Licentiere. Contractul de Licentiere inceteaza automat in momentul incalcarii unuia din termenii descrisi in prezentul Contract de Licentiere. In momentul incetarii, aveti obligatia sa distrugeti toate copiile PRODUSULUI si Documentatiei aferente.
12. GARANTII
SUPORT DISTRIBUTIE – CDROM
Magister Software garanteaza ca suportul de distributie care contine PRODUSUL nu prezinta nici o eroare cauzata de material sau de manopera si va ramane liber de orice eroare pentru 30 (treizeci) de zile de la data achizitionarii PRODUSULUI. Singura raspundere a Magister Software si singurul remediu acordat de Magister Software este inlocuirea suportului defect.
PRODUSUL
Garantia ca PRODUSUL va functiona in concordanta cu specificatiile inscrise in documentatia aferenta va fi limitata la o perioada de 12 luni de zile (1 an) de la data instalarii, determinata ca data generarii primei chei de activare a PRODUSULUI. Aceasta garantie se refera numai la clientii care detin licenta originala a produsului. Pe perioada garantiei responsabilitatea Magister Software este limitata la remedierea problemelor software ale produsului numai daca se va dovedi ca aceste probleme sunt erori sau bug-uri din fabricatie. In nici un caz Magister Software nu garanteaza ca produsul software nu are erori si va functiona la client fara intreruperi sau probleme.
Pe durata garantiei (12 luni de zile de la data instalarii) Magister Software se angajeaza sa ofere gratuit Utilizatorului orice actualizari Minore ale PRODUSULUI. Aceste actualizari vor include corectii si modificari ale PRODUSULUI pentru a-i spori viteza, eficienta si capacitatea, dar nu vor include versiuni noi sau actualizari Majore. O actualizare Minora se diferentiaza fata de o actualizare Majora prin progresia numarului versiunii. Versiunea PRODUSELOR este reprezentata de un grup de 4 cifre de forma: 8.0.1.123. Modificarea primelor doua numere de la stanga reprezinta o versiune Majora, in timp ce modificarea ultimelor doua grupe de numere (din dreapta) reprezinta versiuni Minore. In nici un caz, garantia nu asigura primirea gratuita de actualizari Majore, acestea fiind subiectul unei achizitii suplimentare in conformitate cu oferta generala de preturi.
Daca se aduce vreo modificare PRODUSULUI de catre Utilizator in timpul perioadei de garantie sau daca suportul de distributie (CDROM) va fi folosit abuziv, impropriu, va suferi vreun accident sau daca Utilizatorul nu va respecta unul din termenii prezentului Contract de Licentiere, garantia va inceta imediat. Nu se va acorda nici o garantie daca PRODUSUL va fi folosit impreuna cu echipamente hardware sau cu programe software, altele decat cele specificate in Documentatia aferenta.
ACEASTA ESTE O GARANTIE LIMITATA SI ESTE SINGURA GARANTIE ACORDATA DE Magister Software. Magister Software NU ACORDA NICI O ALTA GARANTIE EXPRESA SAU IMPLICITA SI DECLINA IN MOD EXPRES ORICE GARANTIE PRIVIND VANDABILITATEA, COMPATIBILITATEA PENTRU ORICE SCOP SAU NEINCALCAREA DREPTURILOR UNEI TERTE PARTI. DURATA DE GARANTIE ACORDATA, INCLUZAND DAR NELIMITANDU-SE LA VANDABILITATE, COMPATIBILITATE SAU NEINCALCAREA DREPTURILOR UNEI TERTE PARTI ESTE LIMITATA LA PERIOADA SPECIFICATA ANTERIOR; ANUMITE JURISDICTII NU PERMIT LIMITARI ALE PERIOADEI DE GARANTIE ASTFEL INCAT LIMITARILE NU SE VOR PUTEA APLICA. NICI UN AGENT SAU UN ANGAJAT AL Magister Software NU VA AVEA DREPTUL DE A ADUCE EXTINDERI SAU ADAUGIRI GARANTIILOR.
13. LIMITARI ALE RASPUNDERII
IN NICI O IMPREJURARE SAU DATORITA VREUNEI PRACTICI JUDICIARE ORI CONTRACT SAU IN ORICE ALT MOD Magister Software, FURNIZORII SAU DISTRIBUITORII SAI NU VOR FI RASPUNZATORI IN FATA UTILIZATORULUI SAU IN FATA ALTEI PERSOANE PENTRU ORICE DAUNA INDIRECTA, INCIDENTALA, SPECIALA SAU IMPORTANTA, DE ORICE NATURA, INCLUZAND DAR NELIMITANDU-SE LA ERORI SAU DISFUNCTIONALITATI ALE CALCULATORULUI, OPRIREA LUCRULUI, SAU ORICE ALTE DAUNE SI PIERDERI COMERCIALE, SAU PENTRU ORICE DAUNE CARE DEPASESC CA VALOARE PRETUL DE ACHIZITIE AL PRODUSULUI SI DOCUMENTATIEI AFERENTE, CHIAR DACA Magister Software A FOST INFORMAT CU PRIVIRE LA POSIBILITATEA APARITIEI UNOR ASTFEL DE PAGUBE SAU PENTRU ORICE RECLAMATIE A ORICAREI ALTE TERTE PERSOANE.
14. MENTENANTA OPTIONALA
Dupa expirarea garantiei (12 luni de zile) Utilizatorul poate continua sa foloseasca PRODUSUL dar nu va beneficia de update-uri sau imbunatatiri Minore sau Majore. Acessul la update-uri si versiuni noi se poate obtine prin achizitionarea unui Abonament de Mentenanta Optionala. Prin intermediul acestuia puteti beneficia de mentenanta software asupra produsului pentru o perioada de 12 luni de zile (1 an), 24 luni de zile (2 ani) sau 36 luni de zile (3 ani). Pretul va fi stabilit de catre Magister Software si va figura pe lista sa de preturi, fiind accesibila clientilor. De asemenea, Utilizatorul va anunta din timp Magister Software despre dorinta sa de a beneficia de mentenanta optionala inainte de expirarea garantiei PRODUSULUI. In cazul in care Utilizatorul nu opteaza pentru Mentenanta Optionala inainte de expirarea garantiei, Magister Software isi asuma dreptul de a cere un pret mai mare, datorita perioadei neacoperite de mentenanta. Cumpararea acestei mentenante pentru o perioada de 12 / 24 / 36 luni de zile ofera Utilizatorului dreptul de a beneficia de orice update-uri Minore sau Majore si de imbunatatirea PRODUSULUI.
Pretul pentru mentenanta optionala software nu include si suportul tehnic pentru echipamentele de orice tip achizitionate de la Magister Software sau de la unul dintre partenerii acestuia, asistenta tehnica si organizatorica, serviciile de training sau orice alte servicii conexe altele decat actualizarile de program. Aceste servicii fac obiectul unor contracte specifice ce pot fi incheiate direct cu Magister Software sau cu unul dintre Partenerii acestuia.
Magister Software isi rezerva dreptul sa refuze acordarea mentenantei optionale sau sa refuze returnarea banilor in cazul in care Utilizatorul nu poate beneficia de mentenanta achizitionata pe intreaga perioada de acordare.
15. DIVERSE
Prezentul Contract de Licentiere este angajamentul complet care este incheiat intre parti si va avea drept de intaietate asupra oricaror angajamente anterioare intervenite intre parti. Prezentul Angajament de Licentiere poate fi amendat doar in scris de catre ambele parti.
ACCEPTAREA ORICAREI COMENZI DE CUMPARARE DIN PARTEA UTILIZATORULUI ESTE CONDITIONATA IN MOD EXPRES DE TERMENII SI CONDITIILE DIN PREZENTUL CONTRACT DE LICENTIERE SI NU DE TERMENII SI CONDITILE DIN COMANDA DE CUMPARARE. Daca orice clauza din prezentul Contract de Licentiere nu poate fi pusa in aplicare dintr-un anumit motiv, acea clauza va fi reformulata in asa fel incat sa poata fi aplicata. Restul clauzelor din Contractul de Licentiere vor ramane in vigoare.
Bucuresti, 26 Martie 2008